Double (nahualli) of Quetzalcoatl; descends with him to retrieve bones from Underworld