Professor of English
Purdue University
West Lafayette, IN 47907
Email: Tohlgren@Purdue.edu
To be published in The Journal of Germanic and English Philology,
vol. 99 (January 2000), 1-29.
To be published in Robin Hood in Popular Culture, ed. Thomas
Hahn (Woodbridge: Boydell & Brewer, 2000), pp. 175-90.
(Cambridge, University Library Ee.4.35.1)
Draft of completed article.
"For him that stealeth this book from its owner, let it change into a serpent in his hand and rend him. Let him be struck with palsy, and all his members blasted!"
The Geste of Robin Hood, translated into Modern English by Robert Landis Frank